您的位置首页诗集纪弦

纪弦《读寒山诗》原文

2020-08-19 11:03:20

读寒山诗

寒山留美，碰上一群嬉痞，

晚于《大鸦》作者爱伦·坡之留法。

而总之，这不也是一大讽刺么？

一九七〇年，我从汉城带回来一面鼓，

那是因为老许翻译了我的《船》，

每个考大学的女生都会背的。

但在我美丽的第二故乡，怎么搞的？

一把狞笑着的黑刀，

差点儿把我的脑袋砍掉！

所以我必须发出声音，

不断地且大声地发出声音，

以证实我的存在。

1991年