黄庭坚《清平乐·春归何处》
春归何处？寂寞无行路①。若有人知春去处，唤取归来同住②。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂③。百啭无人能解，因风飞过蔷薇④。
注释
①“春归”二句：春天过去了，已经看不见它的踪迹。
②唤取：唤来。
③黄鹂：鸟名，又叫黄莺、黄鸟。这句说，黄鹂在春夏之间活动，它应该知道春天的去向。
④百啭：形容黄鹂婉转的鸣声。因风：顺着风势。飞，一作“吹”。
赏析
这是一首惜春词。宋人对春常常抱着更加理性的态度，他们在不少作品中表现出一种理性的克制，或者能够认识到春花虽逝、夏木阴阴的事物的全貌和季节轮转的自然规律，但这也是相对而言，人的情感毕竟是相通的，当宋人放任自己感性的一面时，便同样有惜春伤春的诗词产生。例如黄庭坚这首《清平乐》就是表现对春逝的无限留恋之情。它似乎正是对秦观那句“痴心儿女挽留春”的诠释。
作品以一种自问自答的方式来表达这种“痴心”。“春归何处？寂寞无行路。”春天到底回到哪里去了呢？留下一派寂寥景象让人找不到它回去的路。但是这“痴心人”并没有因此死心，而是进一步作天真设想之语：“若有人知春去处，唤取归来同住。”如果有人知道春天去哪里了，一定要把它叫回来和我们在一起。
下片仍以问句开头：“春无踪迹谁知？”仍然在问询、在寻觅：春天的踪迹有谁知道呢？“除非问取黄鹂。”无人回答他，只有黄鹂的叫声。黄鹂也许能告诉我春天去往哪里了。可是，问取黄鹂的结果也只是失望啊：“百啭无人能解，因风飞过蔷薇。”它的叫声是那样动听宛转，可是听不懂它在说些什么，它没能告诉我春天去往哪里了，那宛转的叫声也随着风儿飘过了蔷薇花。百啭的黄鹂的歌唱，正在盛开的蔷薇花，这是灿烂明丽的意象，可是，它们不能挽留春的脚步，不能慰藉“痴心人”的伤春。它们的看似无情，正衬托着伤春者的无限深情。黄庭坚的词分俗词和雅词两类，俗词学习柳永，写市井男女的爱情，雅词学习苏轼，写自我抒发的士大夫的性情。这首伤春词，题词并不新鲜，但黄庭坚用清新流畅而又蕴藉有味的语言，精心地捕捉形象并充满人情味地表现出来，童趣的想象与联想，实际却是痴心人作痴心语，表现出的是一种对春充满留恋的深情挚意。