浣溪沙
不信芳春厌老人，老人几度送余春。惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意 ① ，恼花颠酒拼君嗔。物情惟有醉中真。
【注释】
①巧笑：美好的笑颜。语出《诗经》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
【译文】
不相信春天偏厌恶老人，老人还能有几回送暮春？珍惜春光及时行乐，莫要推辞太频繁。
巧媚的笑容、柔艳的歌吟都合我的心意，醉酒任凭别人笑嗔，人间感情只有醉中最真。
【评点】
本篇为作者晚年抒怀之作。词人以乐观豁达的态度表现了年老心不老、珍惜春日、及时行乐的豪情。但是在佯狂的腔调中，似也有愤懑不平的声音。
浣溪沙
不信芳春厌老人，老人几度送余春。惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意 ① ，恼花颠酒拼君嗔。物情惟有醉中真。
【注释】
①巧笑：美好的笑颜。语出《诗经》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”
【译文】
不相信春天偏厌恶老人，老人还能有几回送暮春？珍惜春光及时行乐，莫要推辞太频繁。
巧媚的笑容、柔艳的歌吟都合我的心意，醉酒任凭别人笑嗔，人间感情只有醉中最真。
【评点】
本篇为作者晚年抒怀之作。词人以乐观豁达的态度表现了年老心不老、珍惜春日、及时行乐的豪情。但是在佯狂的腔调中，似也有愤懑不平的声音。