您的位置 首页 诗集 哈代

哈代《风之预言》原文

风之预言

我漫游于贫瘠的农田,

鸥鸟闪闪,银色斑点,

云朵飘飘言说着碎片,

下面的腹地万分不安。

我说:我从爱人怀抱

离去;我爱恋的怀抱!

风儿升降中做出应答:

不!你是走向她怀抱。

远处阴郁土灰的边际

出现,块块泡沫飞腾,

与土灰的单色调分离,

远处一个光亮闪晶晶。

我叹息:我整天一直

看见她黑乌乌的鬈发。

像决堤的水风儿作答:

不!等着她卷起长发。

高耸的海岸帷幕落降,

海浪拍击如关门一样,

或者地板上锤子敲击,

随着浪潮乘风穿洞穴。

我说:尽管陆地宽广,

她的城市无处能比拟。

从苍凉的天空风儿答:

你说的是海边的城市。

气势磅礴的云吞噬了

一颗羞怯而短暂的星;

下面的浪潮是破坏者,

它们疯狂地欢呼作乐。

太阳提起浪花雾蒙蒙,

我喊道:星辰仍横空!

风儿从山峰上尖声说:

这里向西,它会沉落!

远处,陆岬兀鹫一般,

老妖魔似的鼾声雷动,

每一道沟壑以及深渊,

在烛台苏醒时变黑暗。

我漫游,一颗属于我,

我说,天知她属于我!

风儿窃笑,低声说道:

你的爱你根本不知晓。