风之语
疾风吹过了树林沿着天际，
向我吹来这样的信息，
透过朦胧的黄昏：抬起头，
看一看这棵苦难的树，
它不停的摇摆挥舞是诉怨，
它是你肢体的一员。
是，周围躲风避雨的造物，
麻木的一切，野蛮或驯服，
是，营营众生，你的同族，
或者言说同样的怨诉，
或迥然相异：黑的、矮的、
黄的，都是你的细胞组织。
我继续向前进，澎湃汹涌，
任何语言都难以表述，
在它全部巨大的磨难困苦，
我看到我自己的悲痛，
使得自残这一古老的律法
成为断裂，镇压或杀戮。
疾风吹过了树林沿着天际，
向我吹来这样的信息，
透过朦胧的黄昏：抬起头，
看一看这棵苦难的树，
它不停的摇摆挥舞是诉怨，
它是你肢体的一员。
是，周围躲风避雨的造物，
麻木的一切，野蛮或驯服，
是，营营众生，你的同族，
或者言说同样的怨诉，
或迥然相异：黑的、矮的、
黄的，都是你的细胞组织。
我继续向前进，澎湃汹涌，
任何语言都难以表述，
在它全部巨大的磨难困苦，
我看到我自己的悲痛，
使得自残这一古老的律法
成为断裂，镇压或杀戮。