美人
请不要用恣肆的言辞
更多地赞美我的容貌，
说人人的目光向我抛；
因为那些话让我烦扰。
请永远温和地对我说：
从今天直至命赴黄泉，
无论贫富和世态炎凉，
做我的朋友矢志不变。
我讨厌镜子里的美貌，
我的容貌不是我自己：
我的穿戴：没人关切
穿戴之人的生与死！
啊，关心我的内在我，
我以及那个我的自己，
内在的我将永远是我，
尽管我容貌不再妙丽。
请不要用恣肆的言辞
更多地赞美我的容貌，
说人人的目光向我抛；
因为那些话让我烦扰。
请永远温和地对我说：
从今天直至命赴黄泉，
无论贫富和世态炎凉，
做我的朋友矢志不变。
我讨厌镜子里的美貌，
我的容貌不是我自己：
我的穿戴：没人关切
穿戴之人的生与死！
啊，关心我的内在我，
我以及那个我的自己，
内在的我将永远是我，
尽管我容貌不再妙丽。