罗马
在古代遗址铺设新的街道
1887年
这些棕土色的峭崖和砖石节痕，
其残骸超越了罗马岁月的中心；
每一个拱门，每一个柱楣穹顶，
暴露着所有的结构，瘦骨嶙峋。
噼啪剥落的雕带和腐朽的饰面
清晰可鉴，似乎是翻开的书页，
书眉是具有腐蚀性的警世箴言：
笨蛋，快学会人类一词的拼写！
然而就在这些废墟的隐蔽之处，
歌唱的工人看见并建立和参与
脆弱的新大厦泥灰的穹隆梁柱，
对于岁月的磨损显然毫无意识，
他羸弱的活计侵害破裂的墙垣，
力量上超越了所有的穹棱扶壁。
在古代遗址铺设新的街道
1887年
这些棕土色的峭崖和砖石节痕，
其残骸超越了罗马岁月的中心；
每一个拱门，每一个柱楣穹顶，
暴露着所有的结构，瘦骨嶙峋。
噼啪剥落的雕带和腐朽的饰面
清晰可鉴，似乎是翻开的书页，
书眉是具有腐蚀性的警世箴言：
笨蛋，快学会人类一词的拼写！
然而就在这些废墟的隐蔽之处，
歌唱的工人看见并建立和参与
脆弱的新大厦泥灰的穹隆梁柱，
对于岁月的磨损显然毫无意识，
他羸弱的活计侵害破裂的墙垣，
力量上超越了所有的穹棱扶壁。