离别在平台上
我们隔着栏杆吻别；匆匆地
她离开了，一秒一秒地过去，
她的身影越来越小，直至
成为一个斑点。
极小的白点，一根绒毛一般，
顺着逐渐消失的平台飘呀飘，
飘过了来去匆匆的女女男男，
来到了马车边。
在忽明忽暗的路灯的下面，
在远远近近的人群的后边，
他们的关注与我们的不同，
她将无影无踪。
她又一次出现，我再也看不清
她婀娜的身姿，那洁白的星云，
她在我的心中远胜过我的生命，
已经彻底地消失……
那个温馨的日子，我们已相约，
在春暖花开的季节她再次出现——
或许仍然穿着那件柔白的衣衫——
但永远不是以前！
为什么，年轻人，你总是放飞
意欲重复的欢乐，若爱得真挚？
朋友，任何事都不会发生两次，
为什么，我不知。