提醒
我凝视着圣诞夜的火光
把房间映照红宝石一般，
不知怎的我的目光移向
外面白茫茫霜雪的景象。
那里为了啄食一个梅子，
一只乌鸫鸟费尽了辛劳，
于寒冬受限于残渣为食，
对这样的恩惠万分感激。
啊，饥饿的鸟，为什么！
当我享受每一天的欢乐，
任何凄凉悲苦也看不见，
你使我注意到你的辛酸。
我凝视着圣诞夜的火光
把房间映照红宝石一般，
不知怎的我的目光移向
外面白茫茫霜雪的景象。
那里为了啄食一个梅子，
一只乌鸫鸟费尽了辛劳，
于寒冬受限于残渣为食，
对这样的恩惠万分感激。
啊，饥饿的鸟，为什么！
当我享受每一天的欢乐，
任何凄凉悲苦也看不见，
你使我注意到你的辛酸。