挤奶女
在雏菊盛开的河岸，
站立着一头反刍的红艳奶牛，
紧挨着奶牛的身边，
戴着风帽的姑娘低着她的头。
遍布着鲜花的河滩
起伏绵绵；牛奶桶里鸣溅溅；
少有的游人会选择
这样的山谷这样平静的生活。
姑娘张口轻轻地说，
似乎在倾吐她大自然的感触，
以及她生活的情怀，
每处都是她自己的那些元素。
她露出痛苦的眼神，
此时此刻，流出了一颗泪珠；
是远处经过的火车
异样的声响打扰了她的灵府？
不！田园诗的少女，
不住在这些肉眼熟悉的事物；
令她感动的是魔力，
那是内心的主题、内心的诗：
倘若在周日的清晨
她穿上快乐的衣装，青草会
靡萎，火车也啸吟，
如果弗雷德不是喜欢另一人。