她的定义
我整夜地徘徊至凌晨，
睡眠从未展翼向我飞，
急切地把形容词搜寻，
以恰当地描述你的美。
掠过了许多不宜的词，
我的姹女！留在心里——
从适当的描述里排除，
欲用模糊的词来定义。
普通的柜子贵重物品，
小心搬过贵族的大厅，
为了藏品，装具酸寒，
简单的词汇我能容忍，
认识到，外表的纯真
蕴含着最美丽的容颜。
1866年夏
我整夜地徘徊至凌晨，
睡眠从未展翼向我飞，
急切地把形容词搜寻，
以恰当地描述你的美。
掠过了许多不宜的词，
我的姹女！留在心里——
从适当的描述里排除，
欲用模糊的词来定义。
普通的柜子贵重物品，
小心搬过贵族的大厅，
为了藏品，装具酸寒，
简单的词汇我能容忍，
认识到，外表的纯真
蕴含着最美丽的容颜。
1866年夏