您的位置 首页 诗集 哈代

哈代《大自然的疑问》原文

大自然的疑问

黎明时当我骋目四望,

池塘田野飞禽和森林,

似乎都在朝着我端详,

像学校里纯洁的孩子一样安静;

他们的脸庞沉闷紧张,

好像校长严格的纪律

于教学活动贯彻日常,

约束着他们直至热情丧失殆尽。

他们只能悄悄地私语,

似乎曾经清亮的呼声

仅仅成了空气的流动:

我们为什么在这里,我们吃惊!

难道一些是极度低能,

强大的实施建构交融,

羸弱之人只能作奴仆,

创造为了嘲弄,让我们处于危险中?

或者我们自动地产生,

对我们的痛苦无意识?

我们或是神力的残剩,

在垂死中堕落,丧失了大脑眼睛?

或是高层设计的临降,

超出我们的理解能力,

邪恶遭到善良的袭击,

现实无情地跨越我们凄凉的希望?

事情本就是这样,我

没有答案。疾风凌雨

以及大地古老的忧虑,

万古如斯,死神和生命是好邻居。