在幻境中我徜徉
在幻境中我徜徉闪烁的穹苍，
光芒如此炽烈，茫茫夜色消亡，
似乎对炫耀的星斗充满了敬畏；
感觉我的灵魂一直在向前游逛，
无劳双足即已横穿可怖的太阴，
至无垠无际的穹庐最后的芸窗，
最明亮的星辰迷失在我的眼睛：
地球上任何地方都是家的温馨。
你若远在海角，我会伤怀怆悢；
你若近在眼前，我便感激酣畅。
你或许已置身某个陌生的天球，
成为我一个谈不上渴望的渴望，
一日复一日我不知晓也不关心，
是什么深锁在宇宙，沉默感伤。
1866年
在幻境中我徜徉闪烁的穹苍，
光芒如此炽烈，茫茫夜色消亡，
似乎对炫耀的星斗充满了敬畏；
感觉我的灵魂一直在向前游逛，
无劳双足即已横穿可怖的太阴，
至无垠无际的穹庐最后的芸窗，
最明亮的星辰迷失在我的眼睛：
地球上任何地方都是家的温馨。
你若远在海角，我会伤怀怆悢；
你若近在眼前，我便感激酣畅。
你或许已置身某个陌生的天球，
成为我一个谈不上渴望的渴望，
一日复一日我不知晓也不关心，
是什么深锁在宇宙，沉默感伤。
1866年