您的位置 首页 诗集 哈代

哈代《古老的剧院》原文

古老的剧院

1887年4月

我寻找着灰石倾斜的竞技场,

这里罗马与伊特鲁里亚接壤,

一个孩子向我展示一枚硬币,

上面有君士坦丁大帝的肖像。

她轻轻地走了;她未曾谈及

为什么比其他的书籍更清楚、

更快地为我呈现了欧洲历史,

远自恺撒握杖统治的时期。

在遥远的地方英格兰的乡土,

我们要去发掘,径直地挖出

印痕相像的硬币。如半盲人,

普通的草药医治,她的行止

在无声的时刻开启我的灵魂:

罗马的强大、骄傲以及疆埸。