农妇的寒冬
一
如果季节全都是夏季，
树叶永远都不会落掉，
在窗扉上蹦跳的小鸟
永远不会没有了吃食，
体弱的人可以在这里，
躲避暴雨、躲避凄风，
那么我过去所见之人，
将会温暖我寒冷的心！
二
有个体弱之人朔风中
勇敢地耕作天长日久，
不能承受这天寒地冻，
现在他的犁锈迹斑斑。
冬天扼住弱小的事物
如此惨烈、如此凶悍，
我所恶的它给你带来，
我所爱的它无情摧残。
一
如果季节全都是夏季，
树叶永远都不会落掉，
在窗扉上蹦跳的小鸟
永远不会没有了吃食，
体弱的人可以在这里，
躲避暴雨、躲避凄风，
那么我过去所见之人，
将会温暖我寒冷的心！
二
有个体弱之人朔风中
勇敢地耕作天长日久，
不能承受这天寒地冻，
现在他的犁锈迹斑斑。
冬天扼住弱小的事物
如此惨烈、如此凶悍，
我所恶的它给你带来，
我所爱的它无情摧残。