种瓜得瓜，种豆得豆

《涅槃经》是佛教经典，原为梵文，由天竺人鸠摩罗什将它翻译成汉文。鸠摩罗什，生于西域的龟兹国，父亲鸠摩炎是天竺人，为了避辞相位来到龟兹，母亲是龟兹国的公主，两人婚后育有两子，鸠摩罗什是长子。

龟兹公主感到人世无常，决意出家，当时7岁的鸠摩罗什也跟随着母亲。长大后鸠摩罗什神慧俊才的名声远播，前秦苻坚派大将吕光延请鸠摩罗什到中原当国师。

吕光不知鸠摩罗什智慧高深，经常戏弄他，故意叫鸠摩罗什骑劣马、喝烈酒，百般捉弄，甚至逼他娶亲。大师一味忍受，不曾改变到汉地传法的决心。

苻坚被杀后，鸠摩罗什被吕光软禁十多年后，由后凉王姚兴迎至长安译经。其间鸠摩罗什率领三千多人，日夜不懈地译出《大般若经》《涅槃经》《维摩诘经》等三百多卷经典，对于将佛教思想传入中国有很大的贡献，著名古文“种瓜得瓜，种豆得豆”便是出自《涅槃经》，原文为：

种瓜得瓜，种李得李。

意思是播种瓜就会收获瓜，播种李子就会收获李子，也就是种什么，收什么。比喻因果报应关系。后比喻做了什么事，得到什么样的结果。

这句话和胡适先生所说：“种种从前，都成今我。莫更思量更莫哀，从今后要怎么收获，先怎么栽”。意思一致，除了暗示着因果关系之外，更强调凡事要经过一番努力，才会有丰收的成果。大家常挂在嘴边的不是还有“一分耕耘，一分收获”“天下没有白吃的午餐”吗？

可是，天下事无奇不有，偏偏就是会有“歪打正着”的情况出现，闽南语形容那叫“突锤”也就是出状况，好像神通广大的老天爷，偶尔也会拿我们开玩笑似的。日常生活中，谁不曾遇过这些令人哭笑不得的“突锤”情况呢？

当你要写字时，发现最常用的一支笔竟然不见了，你急得翻天覆地拼命找，就是遍寻不着。你气了、累了，干脆不找了。静下心来，才转个头竟发现，那支笔原来就在触手可及之处，让你是百思不解，明明“踏破铁鞋无觅处”，怎么突然之间“得来全不费工夫”呢？这可说是第一种“突锤”情况。

你费尽心思栽种满园的小菊花，天天浇水施肥，拔草除虫，照顾得无微不至，就生怕狂风暴雨，有了什么闪失。可是小菊花像在考验你的耐心似的，偏偏长得病恹恹，毫无生气。倒是园中的芭乐树日渐茁壮，眼看就要开花结果，而芭乐树却不曾得到你的眷顾。这不正应了“有意栽花花不活，无心插柳柳成荫”？细心栽种的花不开，无意间随手插枝的柳树，竟枝叶茂密且成荫，这应该称得上是另一种“突锤”情况。

还有，你想钓只肥美的石斑鱼，向女友炫耀一下。可是平日常见的石斑鱼，今天却和你玩捉迷藏，任你怎么钓也不上钩，害你在女友面前漏气。闽南语便用“鲫仔鱼不上钩，魩仔鱼恰恰铥”，来形容想钓鲫鱼，鲫鱼却不上钩；不想钓魩鱼，魩鱼却在眼前活蹦乱跳。谁遇到这情形，都会感到无奈滑稽得想笑吧！这大概就是第三种“突锤”情况了。