周易·臨卦第十九·《彖》曰:“臨”,剛浸而長,說而順,剛中而應。大亨以正,天之道也;“至于八月有凶”,消不久也。
【译文】《彖传》说:“监临”,说明此时阳刚正气日渐增长,临人者和悦温顺,刚健者居中而上下相应。获得至大亨通又要守持正固,这纔顺合大自然的规律;“到了(阳气日衰的)八月将有凶险”,那是因爲接近消亡、好景不能长久。
【注释】①刚浸而长,说而顺,刚中而应——前一 “刚”指初、二两爻,后句 “刚中”指九二;浸,渐也;说,即 “悦”,指下兑;顺,指上坤;应,谓二应五。此举初、二爻象及上下卦象释卦名 “临”之义,说明以 “德”临人之时的盛美情状。《折中》: “(此三句) 皆释卦名也。盖刚浸而长,则阳道方亨;有说顺之德,则人心和附; 刚中得应,则上下交而志同。此其所以德泽及于天下,而足以有临也。” ②大亨以正,天之道也——此释卦辞“元亨,利贞”,谓 “监临” 之时至通而又长守正固,则可不违 “天道”。《程传》: “化育之功所以不息者,刚正和顺而已。以此临人,临事,临天下,莫不大亨而得正也。” ③消不久也——此释卦辞 “至于八月有凶”,谓“临”道盛极必穷,即明“阴阳消长”的必然规律。《程传》: “在阴阳之气言之,则消长如循环,不可易也。以人事言之,则阳爲君子,阴爲小人,方君子道长之时,圣人爲之诫,使知极则有凶之理而虞备之,常不至于满极,则无凶也。”