周易·觀卦第二十·九五,觀我生,君子无咎。
【译文】九五,受人观仰并自我省察自己的行爲,君子必无咎害。
【注释】①观我生,君子无咎——观我生,指既受人观仰又自观其道,义与六三有别(参见该爻译注)。这两句说明九五阳刚中正,爲《观》卦之主,犹如“贤君”以盛德爲天下人所观仰,同时又能常常自我省察,不断美善其行,故称“君子无咎”。《集解》引王弼曰:“观我生,自观其道也。爲衆观之主,当宣文化光于四表。上之化下,犹风之靡草;百姓有过,在予一人。君子风着,已乃无咎;欲察己道,当观民也。”
周易·觀卦第二十·九五,觀我生,君子无咎。
【译文】九五,受人观仰并自我省察自己的行爲,君子必无咎害。
【注释】①观我生,君子无咎——观我生,指既受人观仰又自观其道,义与六三有别(参见该爻译注)。这两句说明九五阳刚中正,爲《观》卦之主,犹如“贤君”以盛德爲天下人所观仰,同时又能常常自我省察,不断美善其行,故称“君子无咎”。《集解》引王弼曰:“观我生,自观其道也。爲衆观之主,当宣文化光于四表。上之化下,犹风之靡草;百姓有过,在予一人。君子风着,已乃无咎;欲察己道,当观民也。”