周易·渙卦第五十九·初六,用拯馬壯吉。
【译文】 初六,借助健壮的良马勉力拯济可获吉祥。
【注释】①用拯马壮吉——拯,拯济(参见《明夷》六二译注)。此言初六以阴居《涣》之初,上承九二,犹得壮马之助,济其阴柔弱质; 以此拯“涣”,不致离散,故可获“吉”。《本义》:“居卦之初,‘涣’之始也。始涣而拯之,爲力既易,又有壮马,其吉可知。初六非有济涣之才,但能顺乎九二,故其象占如此。”
周易·渙卦第五十九·初六,用拯馬壯吉。
【译文】 初六,借助健壮的良马勉力拯济可获吉祥。
【注释】①用拯马壮吉——拯,拯济(参见《明夷》六二译注)。此言初六以阴居《涣》之初,上承九二,犹得壮马之助,济其阴柔弱质; 以此拯“涣”,不致离散,故可获“吉”。《本义》:“居卦之初,‘涣’之始也。始涣而拯之,爲力既易,又有壮马,其吉可知。初六非有济涣之才,但能顺乎九二,故其象占如此。”