周易·萃卦第四十五《初六,有孚不终,乃乱乃萃,若号,一握爲笑:勿恤,往无咎.》

周易·萃卦第四十五·初六,有孚不終,乃亂乃萃;若號,一握爲笑:勿恤,往无咎。

【译文】初六,心中诚信不能保持至终,必致行动紊乱并与人妄聚;如果专情向上呼号,就能与阳刚友朋一握手间重见欢笑:不须忧虑,往前必无咎害。

【注释】①有孚不终,乃乱乃萃——乃,语气词。此谓初六以阴处“萃”之始,上应九四,但前有二阴相阻,三又承四,因此对九四疑虑重重,诚信之心不能保持至终,遂至行爲紊乱而妄聚。《本义》:“初六上应九四,而隔于二阴,当‘萃’之时,不能自守,是有孚而不终,志乱而妄聚也。” ②若号,一握爲笑: 勿恤,往无咎——号,呼号;一握爲笑,一握之间成欢笑。这几句从正面告诫初六,谓其若能呼号九四,四必来应,两者将握手言欢,故勉以“勿恤,往无咎”。《折中》引王宗传曰:“初之于四,相信之志,疑乱而不一也。然居萃之时,上下相求,若号焉,四必说而应之,则一握之顷,变号咷而爲笑乐矣,谓得其所萃也。故戒之曰‘勿恤’,又勉之曰‘往无咎’。”案,王宗传训“号”爲“号咷”,则 “一握爲笑”有 “破啼爲笑”之意,于义亦通。