周易译注·乾卦第一·初九，潜龍勿用。
【译文】初九，巨龙潜伏水中，暂不施展才用。
【注释】①初九——《周易》六十四卦各由六爻组成，其位自下而上，名曰：初、二、三、四、五、上，本爻居卦下第一位，所以称“初”;《周易》占筮用“九”、“六”之数，“九”代表阳，“六”代表阴，本爻爲阳，所以称“九”。《正义》云： “居第一之位，故称初;以其阳爻，故称九”是也，案，六爻由下至上的排列，古人又以爲象徵事物的发展是由低渐高、由微而着。故《周易乾凿度》云“《易》气从下生”，郑玄注： “《易》本无形，自微及着，故气从下生，以下爻爲始也。” ②潜龙勿用——潜，潜伏，“初九”一阳在下，故谓“潜”;龙，古代神话中神奇刚健的动物，《周易》取爲《乾》卦六爻的象徵物。《集解》引沈驎士曰： “称龙者，假象也。天地之气有升降，君子之道有行藏，龙之爲物，能飞能潜，故借龙比君子之德也。初九既尚潜伏，故言勿用。”
【说明】 第一爻是事物的发端，位卑力微，须养精蓄锐，其目的在于进一步发展。因此《乾·初九》诫以“勿用”，实爲时机未到，暂行潜藏而已;一旦形势许可，就要步步进展，以达“飞龙在天”的境界。