周易·臨卦第十九·初九,咸臨,貞吉。
【译文】初九,感应于尊者而施行监临,守持正固可获吉祥。
【注释】①咸临,贞吉——咸,通“感”,犹言“感应”(参阅《咸》卦译注)。此谓初九当“临”之始,阳刚处下,上应六四,犹如下者感应于尊者而施监临,故以守正获吉。《集解》引虞翻曰:“咸,感也。得正应四,故贞吉也。”《程传》:“四,近君之位。初得正位,与四感应,是以正道爲当位所信任,得行其志,获乎上而得行其正道,是以吉也。”
周易·臨卦第十九·初九,咸臨,貞吉。
【译文】初九,感应于尊者而施行监临,守持正固可获吉祥。
【注释】①咸临,贞吉——咸,通“感”,犹言“感应”(参阅《咸》卦译注)。此谓初九当“临”之始,阳刚处下,上应六四,犹如下者感应于尊者而施监临,故以守正获吉。《集解》引虞翻曰:“咸,感也。得正应四,故贞吉也。”《程传》:“四,近君之位。初得正位,与四感应,是以正道爲当位所信任,得行其志,获乎上而得行其正道,是以吉也。”