周易·豐卦第五十五·九三,豐其沛,日中見沬;折其右肱,无咎。
【译文】九三,丰大掩遮光明的幡幔,犹如太阳正当中天却出现小星;若能像折断右臂一样屈己慎守,则不致咎害。
【注释】①丰其沛,日中见沬——沛,通“旆”,《释文》:“本或作旆,谓幡幔也”;沬,音昧mei,通“昧”,《释文》云郑玄作“昧”,并引《子夏传》曰:“昧,星之小者”,王弼亦读爲“昧”,以“微昧之明”解之,焦循《补疏》谓“盖用‘小星’之义耳”。这两句说明九三与上六相应,上爲阴爻,所趋阴闇,故犹如丰大其幡幔以遮光明,又如日当正午而出现暮夜小星。《王注》:“沛,幡幔,所以御盛光也;沫,微昧之明也。应在上六,志在乎阴,虽愈乎以阴处阴,亦未足以免于闇也。所丰在沛,日中则见沫之谓也。” ②折其右肱,无咎——这是诚勉九三之辞,说明九三所趋既爲阴闇,则不可施其大用,故以折断右臂爲喻,犹言屈己慎守,可免其咎。《正义》:“施于大事终不可用,假如折其右肱,自守而已,乃得无咎。”