周易·兑卦第五十八《《象》曰:丽泽,兑,君子以朋友讲习.》

周易·兑卦第五十八·《象》曰:麗澤,兑;君子以朋友講習。

【译文】《象传》说: 两泽并连(交相浸润),象徵“欣悦”;君子因此欣悦于良朋益友相互讲解道理、研习学业。

【注释】①丽泽,兑——丽,《王注》:“犹连也”,谓并连。此释《兑》卦上下兑均爲泽之象。《程传》:“丽泽,二泽相附丽也。两泽相丽,交相浸润,互有滋益之象。” ②君子以朋友讲习——讲习,指“学问”之道,即讲其所未明、习其所未熟。这是说明“君子”效法《兑》卦两泽相连互悦之象,乐于“朋友”相互“讲习”。《正义》:“同门曰朋,同志曰友,朋友聚居,讲习道义,相说之盛,莫过于此也。”

【说明】《大象传》以“朋友讲习”引申“欣悦”的意义,正取“治学”爲喻。《论语·学而》:“学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!”似与此旨有合。俞琰曰:“若独学无友,则孤陋而寡闻。故《论语》以‘学之不讲’爲‘忧’,以‘学而时习’爲‘说’,以‘有朋自远方来’爲‘乐’。”(《周易集说》)