周易·剥卦第二十三·《象》曰:山附於地,剥;上以厚下安宅。
【译文】 《象传》说:高山颓落委附在地面,象徵“剥落”;居上者因此丰厚基础、安固宅屋。
【注释】 ①山附于地,剥——释《剥》卦上艮爲山,下坤爲地之象。《集解》引卢氏曰:“山高绝于地,今附地者,明被剥矣。” ②上以厚下安宅——上,居上者;厚、安,均用如动词,“加厚”、“安固”;下,下处,犹言“基础”。这句说明“上”者观《剥》卦之象,悟知“厚下安宅”、以防“剥落”的道理。《正义》:“剥之爲义,从下而起,故在上之人当须丰厚于下,安物之居,以防于剥也。”
【说明】 卦辞强调“剥落”时不利有所往,《大象传》指出平日应当固本防“剥”:两者阐说角度不同,所寓之理则可贯通。所谓“安宅”,也是一种比喻,其旨颇可触类引申。《折中》引刘牧曰:“君以民爲本,厚其下,则君安于上。”即是一例。