周易·中孚卦第六十一·《象》曰:其子和之,中心願也。
【译文】《象传》说:“白鹤的同类声声应和”,这是发自内心的真诚意愿。
【注释】①中心愿——中心,犹言“内心”。指五、二以真诚的意愿相应和。《程传》:“谓诚意所愿也,故通而相应。”
【说明】 《繫辞上传》引孔子语释本爻之义曰:“君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎?”其旨在于揭明心念真诚,虽远亦能相应,即程颐所谓:“至诚感通之理”(《程传》)。
周易·中孚卦第六十一·《象》曰:其子和之,中心願也。
【译文】《象传》说:“白鹤的同类声声应和”,这是发自内心的真诚意愿。
【注释】①中心愿——中心,犹言“内心”。指五、二以真诚的意愿相应和。《程传》:“谓诚意所愿也,故通而相应。”
【说明】 《繫辞上传》引孔子语释本爻之义曰:“君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎?出其言不善,则千里之外违之,况其迩者乎?”其旨在于揭明心念真诚,虽远亦能相应,即程颐所谓:“至诚感通之理”(《程传》)。