周易·賁卦第二十二·《象》曰:六四當位,疑也;“匪寇婚媾”,終无尤也。
【译文】《象传》说:六四当位得正,但心中仍怀疑惧;“前方并非强寇而是聘求婚配的佳偶”,说明六四儘管前往终将无所怨尤。
【注释】 ①六四当位,疑也——谓六四虽当位得正,但心仍疑惧,不敢速往应初,故特以“匪寇婚媾”勉之。案,《正义》认爲四当位有应,因碍于三故“疑”;若不当位、不应初,则无所谓欲往而致迟疑。可备一説。
【説明】 《屯》六二上应九五,曰:“屯如,遭如,乘马班如;匪寇,婚媾”,文辞与本爻相似。但彼爲艰难缓行之象,此发去疑速往之旨,寓义颇不相同。胡炳文指出:“《屯》二应五,下求上也,不可以急;《贲》四应初,上求下也,不可以缓。”(《周易本义通释》)再从本爻与初九相应的情状看:四“白马”尚素,初“舍车”弃华,可见两者志趣互合,故六四不须疑虑,往必有得。