周易·家人卦第三十七·《象》曰:六二之吉,順以巽也。
【译文】《象传》说:六二的吉祥,是由于柔顺温逊所致。
【说明】《彖传》称“女正乎内”,即指此爻;其喻象实爲古代礼教所宣扬的“妇德”典型,《诗·小雅·斯干》:“无非无仪,唯酒食是议”,《郑笺》:“妇人无所专于家事。有非,非妇人也;有善,亦非妇人也。妇人之事,惟议酒食尔。”《诗》、《笺》之义,正合六二爻旨。但这种束缚限制女性的思想,是今天所必须批判的。
周易·家人卦第三十七·《象》曰:六二之吉,順以巽也。
【译文】《象传》说:六二的吉祥,是由于柔顺温逊所致。
【说明】《彖传》称“女正乎内”,即指此爻;其喻象实爲古代礼教所宣扬的“妇德”典型,《诗·小雅·斯干》:“无非无仪,唯酒食是议”,《郑笺》:“妇人无所专于家事。有非,非妇人也;有善,亦非妇人也。妇人之事,惟议酒食尔。”《诗》、《笺》之义,正合六二爻旨。但这种束缚限制女性的思想,是今天所必须批判的。