周易·需卦第五·《象》曰:“需于血”,順以聽也。
【译文】 《象传》说:“在血泊中需待”,是说六四冷静等待而顺从听命于时势。
【注释】①顺以听——“顺”、“听”义近爲互文。《杨氏易传》:“六四入险而伤,然不言吉凶何也?能需而退听‘出自穴’故也。”
【说明】四居坎陷之下,爻辞以“穴”爲喻,似甚贴切。程颐训“穴”爲“物之所安”(《程传》),朱熹曾有不同看法,说:“穴是陷处,唤作‘所安’,不得。分明有箇‘坎,陷也’一句。柔得正了,需而不进,故能出于坎陷。”(《朱子语颊》)
周易·需卦第五·《象》曰:“需于血”,順以聽也。
【译文】 《象传》说:“在血泊中需待”,是说六四冷静等待而顺从听命于时势。
【注释】①顺以听——“顺”、“听”义近爲互文。《杨氏易传》:“六四入险而伤,然不言吉凶何也?能需而退听‘出自穴’故也。”
【说明】四居坎陷之下,爻辞以“穴”爲喻,似甚贴切。程颐训“穴”爲“物之所安”(《程传》),朱熹曾有不同看法,说:“穴是陷处,唤作‘所安’,不得。分明有箇‘坎,陷也’一句。柔得正了,需而不进,故能出于坎陷。”(《朱子语颊》)