周易·泰卦第十一·《象》曰:“翩翩不富”,皆失實也;“不戒以孚”,中心願也。
【译文】 《象传》说:“连翩下降、虚怀不有富实”,説明上卦阴爻都损去了殷实; “未相告诫都心存诚信”,说明阴爻内心均有应下的意愿。
【注释】①失实——即爻辞“不富”之义。《古周易订诂》:“‘不富’而其邻肯从之旨,以三爻皆不富而欲资富实于阳故也。” ②中心愿——《折中》引俞琰曰:“愿者,上下交而其志同也。泰之时,上下不相疑忌,盖出自本心,故曰‘中心愿’也,”
【说明】本卦义主“交泰”,故阳能禀实应上,阴能虚已应下:阴阳上下交济,遂呈“通泰”景象。六四“翩翩”与初九“拔茅”两象正相呼应。