周易·履卦第十·《象》曰:“素履之往”,獨行願也。
【译文】《象传》说:“朴素无华、小心行走而有所前往”,说明初九专心奉行循礼的意愿。
【注释】①独行愿——独,犹言“专心”。指初九无所杂念,专心循礼。《程传》:“独,专也。若欲贵之心,与行道之心,交战于中,岂能安履其素也?”
【说明】胡炳文曰:“《履》初言‘素’,礼以质爲本也。‘贲’,文也,《贲》上言‘白’,文之极,反而质也。‘白贲无咎’,其即‘素履往无咎’与?”(《周易本义通释》)此说把《履》初爻与《贲》上爻的意义相互比较,颇可取。
周易·履卦第十·《象》曰:“素履之往”,獨行願也。
【译文】《象传》说:“朴素无华、小心行走而有所前往”,说明初九专心奉行循礼的意愿。
【注释】①独行愿——独,犹言“专心”。指初九无所杂念,专心循礼。《程传》:“独,专也。若欲贵之心,与行道之心,交战于中,岂能安履其素也?”
【说明】胡炳文曰:“《履》初言‘素’,礼以质爲本也。‘贲’,文也,《贲》上言‘白’,文之极,反而质也。‘白贲无咎’,其即‘素履往无咎’与?”(《周易本义通释》)此说把《履》初爻与《贲》上爻的意义相互比较,颇可取。