周易译注·蒙卦第四《《象》曰:“童蒙之吉”,顺以巽也.》

周易译注·蒙卦第四·《象》曰:“童蒙之吉”,順以巽也。

【译文】《象传》说:“幼童的蒙穉正受啓发,吉祥”,说明六五对蒙师恭顺谦逊。

【注释】①顺以巽——以,连词,犹“而”;巽,音逊xun,犹言“谦逊”。《说文通训定声》:“异,叚借为愻”、“愻”即“逊”。

【说明】马其昶认爲:“‘蒙以养正’,爲五言也。六五非正,应二以养其正。”(《重定费氏学》)可备一说。