周易·井卦第四十八《《象》曰:“井渫不食”,行恻也,求“王明”,受福也.》

周易·井卦第四十八·《象》曰:“井渫不食”,行惻也;求“王明”,受福也。

【译文】《象传》说: “水井掏治洁净却不被汲食”,说明九三的行爲未被理解真令人悽恻; 希望“君王圣明”,是爲了君臣共受福泽。

【注释】 ①行恻——《王注》:“行感于诚,故曰‘恻’也。” ②求——盼求,犹言“希望”。

【说明】 九三爻辞以充满希冀的情调,展示出井水已清、应当及时汲用的心境;其意是期盼“尊者”能够“思贤若渴”、“举贤授能”。司马迁爲屈原作传,有感于楚君弃逐贤臣终至国败身亡的史实,藉此爻辞发论云:“怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪,疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,爲天下笑: 此不知人之祸也。《易》曰: ‘井渫不食,爲我心恻; 可用汲,王明并受其福。’王之不明,岂足福哉!”(《史记·屈原贾生列傅》)