周易·益卦第四十二《六四,中行告公从,利用爲依迁国.》

周易·益卦第四十二·六四,中行告公從,利用爲依遷國。

【译文】六四,持中慎行致意于王公必能言听计从,利于依附君上迁都益民。

【注释】①中行告公从,利用爲依迁国——迁国,上古常有迁徙其国都、避害就利之举,如《尚书·盘庚》载“迁殷”事即是。这两句说明六四当“损上益下”之时,禀柔正之德居上卦之始,近承九五阳刚,有依附“君主”施益“下民”之象,故谓其当以“中行”之德“告公”益下,“公”必听从;又言“利”于依附君主,播迁其国,以惠庶民。爻义主于阴柔者得位,承上以益下。《本义》:“此言以‘益下’爲心,而合于‘中行’,则‘告公’而见从矣。《传》曰:‘周之东迁,晋郑焉依’,盖古者迁国以益下,必有所依,然后能立。”

【说明】三、四两爻言“中行”,均因居位不中,恐其有失,特申诫勉之意;谓当趋向“中和”,施行正道。朱熹曰:“三、四皆不得中,故皆以‘中行’爲诫”(《本义》)是也。但蔡渊认爲:“在一卦之中者也,故三爻四爻皆曰‘中行’”,(《周易卦爻经傅训解》),这是合六爻言其“中”,可备一说。