周易·睽卦第三十八《六五,悔亡,厥宗噬肤,往何咎?》

周易·睽卦第三十八·六五,悔亡,厥宗噬膚,往何咎?

【译文】六五,悔恨消亡,它相应的宗亲者(像)咬噬柔脆皮肤(一样地以和顺之道期待遇合),前往有何咎害?

【注释】①悔亡,厥宗噬肤,往何咎——宗,宗族内部(见《同人》六二译注),此处指九二应五,犹如“宗亲”;噬肤,咬噬柔脆的皮肤(见《噬嗑》六二译注),此处喻柔顺平易的“济睽”途径。这三句说明六五不当位,本有悔;但居尊柔顺,下应九二,二正以和顺适中的“噬肤”之道期待遇合,往应必无咎,故获“悔亡”。《折中》:“‘睽’之时‘小事吉’者,逕情直行则难合,委曲巽入则易通也。如食物然,齧其体骨则难,而噬其肤则易。九二遇我乎巷,是‘厥宗’之来‘噬肤’也;我往合之,睽者不睽矣。此其所以‘悔亡’也,何咎之有?”