周易·离卦第三十《六五,出涕沱若,戚嗟若,吉.》

周易·離卦第三十·六五,出涕沱若,戚嗟若,吉。

【译文】六五,流出泪水滂沱不絶,忧慽嗟伤悲切,(居尊获助,终将)吉祥。

【注释】①出涕沱若,戚嗟若,吉——沱,泪流滂沱之状;若,语气助词;戚,即“慽”,忧伤。此谓六五阴居阳位,爲九四之势所迫,遂致忧伤、哀泣;但丽着于尊位,终获衆助,故先伤泣然后有“吉”。《王注》:“履非其位,不胜所履,以柔乘刚,不能制下。下刚而进,将来害己;忧伤之深,至于沱嗟也。然所丽在尊,四爲逆首;忧伤至深,衆之所助,故乃‘沱’、‘嗟’而获吉也。”

【説明】李过以爲六五有新君“继世易位”之象,(《西谿易説》)。王夫之曰:“后明继前明而兴,以柔道居尊。高宗宅忧而三年不言,成王即政而嬛嬛在疚。”(《周易内传》)此举殷高宗、周成王史迹爲说,似与本爻的象徵意义略有相合之处。