周易·離卦第三十·六二,黄離,元吉。
【译文】六二,保持中正的黄色附丽于物,至爲吉祥。
【注释】①黄离,元吉——黄,中之色(见《坤》六五译注)。这是用“黄”色喻六二居中,能以柔顺中正之道附丽于物,故获“元吉”。此即《彖传》“柔丽乎中正,故亨”之义。《王注》:“居中得位,以柔处柔,履文明之盛而得其中,故曰‘黄离元吉’也。”
周易·離卦第三十·六二,黄離,元吉。
【译文】六二,保持中正的黄色附丽于物,至爲吉祥。
【注释】①黄离,元吉——黄,中之色(见《坤》六五译注)。这是用“黄”色喻六二居中,能以柔顺中正之道附丽于物,故获“元吉”。此即《彖传》“柔丽乎中正,故亨”之义。《王注》:“居中得位,以柔处柔,履文明之盛而得其中,故曰‘黄离元吉’也。”