周易·觀卦第二十·六二,闚觀,利女貞。
【译文】六二,暗中偷偷地观仰美盛景物,利于女子守持正固。
【注释】①闚观。利女贞——闚,音亏kui,通“窥”,指暗中窃看。此谓六二虽得正上应九五,但阴柔处下守中,不能尽见大观之美,犹如身居户内、暗中“闚观”门外景物,故仅利于女子守正。爻辞的言外之意,谓男子如此则不利。《集解》引侯果曰:“得位居中,上应于五,闚观朝美,不能大观。处大观之时而爲闚观,女正则利,君子则丑也。”
周易·觀卦第二十·六二,闚觀,利女貞。
【译文】六二,暗中偷偷地观仰美盛景物,利于女子守持正固。
【注释】①闚观。利女贞——闚,音亏kui,通“窥”,指暗中窃看。此谓六二虽得正上应九五,但阴柔处下守中,不能尽见大观之美,犹如身居户内、暗中“闚观”门外景物,故仅利于女子守正。爻辞的言外之意,谓男子如此则不利。《集解》引侯果曰:“得位居中,上应于五,闚观朝美,不能大观。处大观之时而爲闚观,女正则利,君子则丑也。”