周易·无妄卦第二十五《六二,不耕获,不菑畲,则利有攸往.》

周易·无妄卦第二十五·六二,不耕獲,不菑畬,則利有攸往。

【译文】六二,不事耕耘、不图收获,不务开垦、不谋良田,这样就利于有所前往。

【注释】①不耕获,不菑畲——菑,音兹zi,《尔雅·释地》:“田一岁曰‘菑’”,指初垦的瘠田,此处用如动词,犹言“开垦”,与前句“耕”互文;畲,音余yu,《尔雅·释地》:“三岁曰‘畲’”,指耕作多年的良田。这两句“不耕”、“不菑”均爲诫辞,意犹“不妄耕”“不妄菑”,説明六二当“无妄”之时,柔正居中,上应九五,不敢妄爲而安守“臣道”,故以不妄耕求“获”、不妄垦求“畲”爲喻,谓如此“则利有攸往”。《本义》:“柔顺中正,因时顺理而无意期望之心,故有‘不耕获,不菑畲’之象。言其无所爲于前,无所冀于后也。”

【説明】“不耕获”即“不耕不获”,“不菑畲”即“不菑不畲”。这种省略式的句法结构,与《大有》初九“无交害”谓“无交无害”同(参见该爻译注)。