周易·噬嗑卦第二十一·六三,噬腊肉,遇毒;小吝,无咎。
【译文】 六三,象咬齧坚硬的腊肉,肉中又遇到毒物一样施刑不顺利;但这不过稍有憾惜,却不致咎害。
【注释】①噬腊肉,遇毒——腊肉,乾肉,《正义》:“坚刚之肉”,喻施刑于不服者;毒,原指害草,此处如《正义》所云“苦恶之物”,以腊肉含有毒物,喻受刑者生怨。此谓六三居《噬嗑》下卦之上,爲施刑于人之象,但阴柔失位,受刑者不服生怨,犹如咬齧腊肉而遇毒物。《王注》:“处下体之极,而屦非其位,以斯食物,其物必坚;岂唯坚乎,将遇其毒! 噬,以喻刑人;腊,以喻不服;毒,以喻怨生。” ②小吝,无咎——指六三顺承九四之阳,下不乘刚,其刑不施于正顺者;故虽失位“遇毒”,唯小有憾惜而巳,不致咎害。《王注》:“然承于四,而不乘刚,虽失其正,刑不侵顺,故虽‘遇毒’,小吝无咎。”