周易·復卦第二十四·上六,迷復,凶,有災眚。用行師,終有大敗;以其國,君凶:至于十年不克征。
【译文】 上六,迷入歧途不知回复,有凶险,有灾殃祸患。要是用于带兵作战,终将惨遭败续;用于治国理政,必致国乱君凶:直到十年之久也不能振兴发展。
【注释】 ①迷复,凶,有灾眚——迷复,犹言“迷而不复”;灾眚,《释文》引郑玄曰: “异自内生曰‘眚’,自外曰‘祥’,害物曰‘灾’”,《程传》承此曰:“灾,天灾,自外来:眚,己过,由自作”。这三句说明上六阴居卦极,不应初阳,上无所承,爲迷不知复之象,故谓 “凶,有灾眚”。《程传》:“既迷不复善,在己则动皆过失,灾祸亦自外而至,盖所招也。”②用行师,终有大败;以其国,君凶——用,谓“施用”;以,与“用”同义互文,《王注》训“用”。这四句承前文义,说明上六既迷不知复,若用爲行师、治国,必将败续、害君。《程传》: “迷道不复,无施而可。用以行师,则终有大败; 以之爲国,则君之凶也。” ③至于十年不克征——十年,《程传》:“数之终也”,犹言“终久”;征,前行,含“振兴发展”之义。此句总结前文,极言若任用上六必带来深重危害。《尚氏学》: “不克征,言不能兴起也”;“国君受胁,根本动摇,故其凶至于十年也。”