周易译注·屯卦第三·上六,乘馬班如,泣血漣如。
【译文】 上六,乘马之人纷拥而往,欲求婚配,(但竟无感应)泣血伤心泪涟涟。
【注释】①乘马班如,泣血涟如——涟如,形容泪流汪汪之状。此谓上六居《屯》卦之极,初创艰难的局面已经打通,正转向新的发展阶段;但上六质稟阴柔,仍持“屯难”的旧观念,欲效前爻“乘马”求贤,无奈六三同性不应,故“泣血涟如”,徒自伤悲。《周易参义》: “《屯》之极,乃亨之时也;而上六处屯极,则阴柔无应,不离于险,是安有亨之时哉?”
周易译注·屯卦第三·上六,乘馬班如,泣血漣如。
【译文】 上六,乘马之人纷拥而往,欲求婚配,(但竟无感应)泣血伤心泪涟涟。
【注释】①乘马班如,泣血涟如——涟如,形容泪流汪汪之状。此谓上六居《屯》卦之极,初创艰难的局面已经打通,正转向新的发展阶段;但上六质稟阴柔,仍持“屯难”的旧观念,欲效前爻“乘马”求贤,无奈六三同性不应,故“泣血涟如”,徒自伤悲。《周易参义》: “《屯》之极,乃亨之时也;而上六处屯极,则阴柔无应,不离于险,是安有亨之时哉?”