周易译注·坤卦第二《《象》曰:“含章可贞”,以时发也,“或从王事”,知光大也.》

周易译注·坤卦第二·《象》曰:“含章可貞”,以時發也;“或從王事”,知光大也。

【译文】《象传》说:“藴含阳刚的章美,可以守持正固”,说明六三应当根据时机发挥作用; “或辅助君王的事业”,说明六三智慧光大恢弘。

【注释】①知光大——知,即“智”。此言六三不自擅章美,唯尽职“王事”,故称“智光大”。《正义》: “知虑光大,不自擅其美,唯奉于上。”

【说明】六三居下卦之上,有爲“臣”颇多艰难之象,故须“知光大”纔能摆正位置,慎行免咎。《折中》引吕祖谦曰: “《传》云,唯其知之光大,故能含晦,此极有意味。寻常人欲含晦者,多只去锄治骄矜,深匿名迹。然逾锄逾生,逾匿逾露者,盖不曾去根本上理会自己,知未光大,胸中浅狭,纔有一功一善,便无安着处,虽强欲抑遏,终制不住。譬如瓶小水多,虽抑遏固闭,终必泛溢;若瓶大则自不泛溢,都不须闲费力。”此说多所发挥,但有助于理解《象传》意旨。