周易·小過卦第六十二·小過:亨，利貞；可小事，不可大事；飛鳥遺之音，不宜上，宜下，大吉。
【译文】《小过》卦象徵小有过越：亨通，利于守持正固;可以施行寻常小事，不可践履天下大事;譬如飞鸟留下悲哀的鸣声，不宜于向上强飞，宜于向下安栖，大爲吉祥。
【注释】①小过——卦名，下艮()上震()，象徵“小有过越”。案，“小过”之义，与“大过”可相对照。此卦外四阴超过中二阳，阴称“小”，故谓“小过”;其寓理又含小事过越、小有过越等义。《程传》：“小者过其常也，盖爲小者过;又爲小事过，又爲过之小。”《本义》：“小谓阴也，爲卦四阴在外，二阳在内，阴多于阳，小者过也。” ②亨，利贞——此谓“小过”之时，可致亨通;但“过越”又不能不以“正”爲本，故称“利贞”。《正义》：“过爲小事，道乃可通，故曰‘小过，亨’也;‘利贞’者，矫世励俗，利在归正。” ③可小事，不可大事——小事，指柔小之事;大事，指刚大之事。《周易集说》：“‘小过’之时，可过者小事而已，大事则不可过也。”《折中》：“大事，谓关係天下国家之事;小事，谓日用常行之事。” ④飞鸟遗之音，不宜上，宜下，大吉——这几句取“飞鸟”象，比喻“小过”主于谦柔，可居下，不可居上。《王注》：“飞鸟遗其音，声哀以求处，上愈无所适，下则得安。愈上则愈穷，莫若飞鸟也。”《重定费氏学》：“飞鸟，高过于人矣;然遗音可闻，是亦未能过高，特‘小过’耳。逆顺者飞而向上，有风气阻力;就下则势顺也。《管子》云：鸟之飞也，必还山集谷。不还山则困，不集谷则死。故曰‘不宜上，宜下，大吉’。”