周易·姤卦第四十四《姤:女壮,勿用取女.》

周易·姤卦第四十四·姤:女壯,勿用取女。

【译文】《姤》卦象徵相遇:要是女子过分强盛(遇男过多),则不宜娶作妻室。

【注释】①姤——音构gou,卦名,下巽()上乾(),象徵“相遇”。《彖传》:“姤,遇也”,《序卦传》、《杂卦传》同;本卦一阴在下,上遇五阳,故谓“姤”。《正义》:“姤,遇也,此卦一柔而遇五刚,故名爲‘姤’。”案,“姤”字又写作“遘”,《释文》:“薛云古文作‘遘’,郑同。” ②女壮,勿用取女——用,犹“宜”;取,通“娶”,此言卦中六爻有“一女遇五男”之象,故称“女壮”过甚,并戒人不宜娶此女子。辞义譬喻“相遇”之道当正,不可违“礼”致乱。《集解》引郑玄曰:“一阴承五阳,一女当五男,苟相遇耳,非礼之正,故谓之‘姤’。女壮如是,壮健以淫,故不可娶。妇人以婉娩爲其德也。”

【说明】本卦极见《周易》“扶阳抑阴”的思想。卦辞“女壮,勿用取女”,虽是喻象。但其中反映出古代礼法对女子特加的禁锢,以及明显的“男权”观念。下文《彖传》、爻辞亦有类似情况,说并倣此。