周易·履卦第十·〔履〕:履虎尾，不咥人，亨。
【译文】〔《履》卦象徵小心行走〕：小心行走在虎尾之后，猛虎不咬人，亨通。
【注释】①〔履〕： 履虎尾，不咥人，亨——履。卦名，下兑(三)上乾(三)，象徵“小心行走”;咥，音迭die，犹言“咬”。这三句是借行走虎尾之后而不被伤，比喻人能“小心行走”，则虽危无害，可致亨通，从卦象看，下兑和悦，上乾刚健，六三以柔行于乾下，正有履危不见害而获亨之象。《正义》：“《履》卦之义，以六三爲主”，“以六三在兑体，兑爲和说，以应乾刚，虽履其危而不见害，故得亨通;犹若履虎尾不见咥齧于人。此假物之象以喻人事。”案，南宋冯椅《厚齐易学》谓《履》、《否》、《同人》诸卦旧脱卦名，清儒刘沅曰：“‘履’字上当有‘履’字，盖传写脱误，观《彖传》可知。”(《周易恒解》)此说可取，故在卦辞中增一“履”字爲卦名，并加括号以别之。
【说明】卦名“履”字之义，《序卦传》谓“物畜然后有礼，故受之以《履》”，《尔雅·释言》：“履，礼也”，含有践履不可违礼之意，尚先生云：“《太玄》即拟爲‘礼’，礼莫大于辩上下，定尊卑”，“人之行履，莫大于是”(《尚氏学》);又，《本义》曰：“履，有所蹑而进之义也”，则兼有小心循礼而行的意思。据此，今释“履”爲“小心行走”。