周易·師卦第七·上六,大君有命,開國承家,小人勿用。
【译文】上六,天子颁发命令,封赏功臣爲诸侯、爲大夫,小人不可重用。
【注释】①大君有命,开国承家,小人勿用——这三句说明上六处《师》之终,时当班师告捷,故有“开国承家”之赏;但若爲小人,则不被重用。《正义》:“上六处《师》之极,是师之终竟也。大君谓天子也,言天子爵命此上六,若其功大,使之开国爲诸侯;若其功小,使之承家爲卿、大夫:‘小人勿用’者,言开国承家须用君子,勿用小人也。”案,赵汝楳谓“大君”指六五。(《周易辑闻》),义似可通。
周易·師卦第七·上六,大君有命,開國承家,小人勿用。
【译文】上六,天子颁发命令,封赏功臣爲诸侯、爲大夫,小人不可重用。
【注释】①大君有命,开国承家,小人勿用——这三句说明上六处《师》之终,时当班师告捷,故有“开国承家”之赏;但若爲小人,则不被重用。《正义》:“上六处《师》之极,是师之终竟也。大君谓天子也,言天子爵命此上六,若其功大,使之开国爲诸侯;若其功小,使之承家爲卿、大夫:‘小人勿用’者,言开国承家须用君子,勿用小人也。”案,赵汝楳谓“大君”指六五。(《周易辑闻》),义似可通。