陆侃如妙解困境

陆侃如妙解困境

陆侃如先生是我国一位负有盛名的学者,他与冯沅君合著的《中国诗史》给中国文学史增添了生机,这与陆先生的学识是分不开的。

1935年,在巴黎大学的博士论文答辩会上,法国主考人向年轻的陆侃如提出了一个奇怪的问题:《孔雀东南飞》这首诗里,为什么不说“孔雀西北飞”呢?

陆侃如先生心想,这是诗,是写意,不是写实,东南与西北如何言之?他灵机一动,应声而答:“西北有高楼!”接着又补上出处说:“我国《古诗十九首》里有这样的诗句:‘西北有高楼,上与浮云齐!’”陆侃如的意思是,西北方向有高耸入云的高楼阻挡,孔雀飞不过去,只好往东南方向飞去了。

对这个答有出处的妙语,包括主考人在内的全体人员都会心地笑了。