吝啬兄弟受捉弄

吝啬兄弟受捉弄

霍加·纳斯尔到一家毡房里做客。这座毡房里住着两个吝啬的亲兄弟。当霍加·纳斯尔走进毡房时,他们的锅里正煮着一只鹌鹑。一见霍加·纳斯尔,他们马上撤去了锅下的柴火,在锅架上挂上了一壶茶。

“你们干嘛煮茶添麻烦呢?我们喝上一碗肉汤,让油花沾沾嘴唇,不就行了吗?”客人说。

“您先喝碗茶吧!锅里煮的只有一只鹌鹑,我和我弟弟两人打算睡觉时分别做上一梦,第二天喝早茶时,各自把梦讲述一遍,我俩谁的梦好,这只鹌鹑就归谁吃!”哥哥说。

“这么说,我也需要做梦吗?”霍加·纳斯尔问道。

“当然,您同样需要做梦。假如您的梦比我们两人的梦都好的话,鹌鹑就归您吃!怎么样?现在请喝茶吧!”

就这样,霍加·纳斯尔在这一对吝啬兄弟的捉弄下,瘪着肚子躺下了。

第二天清晨,当他们起床穿衣服的时候,霍加·纳斯尔便问起梦来,大哥说:“我梦见我的妻子和两个孩子全都披绸穿缎,骑着神鸟,在辽阔的蓝天里自由翱翔,穿过一团团白云,向天空中最美的太阳和月亮飞去。那里应有尽有,地上遍布着财宝,星星都簇拥在我们周围。”

弟弟接着说:“我哥哥在天空飞翔的情景,我也在梦中见到了。但是,我的梦更奇特。我一下子娶了3个老婆,又生下了13个孩子。我们全家想吃什么便有什么,过上了非常富裕的生活。我又被百姓们推选为可汗。一天,我们坐上了轿子,来到了海边。然后,又坐上船,在无边无际的大海里游玩、散心。世上的百姓全都惊异地望着我们。可是,我们连看也不看他们。”

这时,霍加·纳斯尔说:“嗬,嗬,你们两个的梦都很有趣。我在梦中一直看着你们俩干这又干那,我想:你们两个都过上了这样幸福、豪华的生活,一个在天上飞,一个在海里游,对你们说来,这口黑锅中煮的这只又小又不好吃的鹌鹑,还有什么用呢?于是,我半夜爬起来,把它吃了!”

两兄弟目瞪口呆,把锅盖掀开一看,肉真的没有了。