《攻其无备: 孙策攻取会稽》三国谋略智慧大全
孙策打算攻取会稽郡。这时，吴郡人严白虎等，各有部众万余人，在各处建有许多堡寨，诸将领想先攻击严白虎等，孙策说： “严白虎等人不过是一群强盗，没有大志，他们容易对付。”于是率军渡过浙江。会稽功曹虞翻劝太守王朗说：“孙策善于用兵，不如先躲避他的锐气。” 王朗不听，发兵据守固陵，抵抗孙策。
孙策几次渡水作战，都未能取胜。他的叔父孙静对他说：“王朗据守坚城、很难一下攻破。从这里向南数十里是查渎，应从那里进入王朗的后方，这正是兵法上讲的：攻其无备，出其不意。”孙策采纳这个建议。夜里，到处点燃火把，作为疑兵。然后，派出一支部队从查渎进袭高迁屯。王朗知道后，大吃一惊，派前丹阳郡太守周昕等率军迎击，孙策打败周昕等人，斩周昕。王朗逃走，虞翻追随进行掩护，乘船过海逃到东冶。孙策追击他们，大败王朗所率的残部，王朗只好向孙策投降。
孙策自己兼任会稽郡太守，仍委任虞翻为功曹，用朋友的礼节对待他。孙策喜欢外出打猎，虞翻劝阻他说：“您喜欢轻装便服出行，随从官员来不及准备，兵士们也深以为苦。身为长官，如不够稳重，就不容易树立权威。所以传说中的白龙，一旦变为鱼，连普通的渔夫豫且都可射它; 而白蛇到处游荡，终于被汉高祖刘邦杀死。请您稍加留心。”孙策说： “你说得很对。”但他仍不能改这个习惯。
孙策选择攻击目标时注重主要对象，心不旁骛，虞翻说王朗之策，在韬略上为避实就虚。孙策、孙静进攻的韬略是攻其无备，出其不意，奇正互用，示形作伪。虞翻归服孙策之后，见微知著，戒以威重，这对负有重任之人，就是一个很重要的约束原则，否则后果不堪设想。个人死生事小，事业成败事大。